Tuesday, April 24, 2012

Spring is here!









             (Aldo Boots, Narenj Leather Shorts, Vintage Bow Shirt - my mom's, Bershka Blazer)

So, quick update because I'm late with the post, this is already on Lookbook, but starting this week things are gonna change around here, I want to make some improvements, I've talked about this at the beginning of the year, part of New Year's Resolutions. Today I'm gonna start translating in Romanian also, I just feel that, this way I'm gonna be closer to my readers and maybe easier to connect with some, I don't know if I'm right, so I'm just gonna try it. What do you think?

About the outfit, this is what I wore last week for a walk in Cismigiu, this blazer has been in my closet for a year and so, do you like it? I think it screams SPRING. Together with the outfit, the usual jewellery from Accessorize and my new and maybe forever obsession, the studded gold bracelet from Asos.

Have an awesome week guys!



Translation: Deci, un mic update deoarece am ramas in urma cu postatul, look-ul acesta fiind pe LB de saptamana trecuta, din pacate. Dar de saptamana asta lucrurile se vor schimba pe aici, vreau sa aduc cateva imbunatatiri, despre care am vorbit la inceputul anului facand parte din Rezolutiile pe 2012. De astazi voi incepe sa traduc si in romana pe blog, deoarece simt ca intr-un fel voi fi mai aproape de o parte din cititori, nu stiu daca am dreptate, dar vreau sa incerc, voi ce ziceti?

Despre tinuta, asta am purtat saptamana trecuta la o plimbare prin Cismigiu. Am sacoul asta de 1 an si ceva, va place? Mie imi inspira Primavara, imi place foarte mult, chiar daca nu am apucat sa fac foarte multe combinatii cu el. Intregind tinuta, accesoriile cu care v-am obisnuit deja, mai toate din Accessorize si noua mea si poate permanenta obsesie, bratara Asos.

Va doresc o saptamana cat mai frumoasa!




  1. Draguta tinuta ta, imi place f mult. Simple and cute.
    Da, cred ca e mai bn sa traduci ... asa voi face si eu de acum incolo :D

  2. love the shirt and the fact that the blazer has a contrasting lining - it's more fun!


Thank you for reading Fashionette!